Hoy el nombre de Catherine lo traduciremos al castellano, Catalina, y nos acercaremos a una escritora mexicana... nos estamos refieriendo a Catalina Dulché y Escalante, más conocida por el pseudónimo: Catalina D’Erzell...
Veamos...
Catalina D’Erzell fue una escritora precoz. Diferentes fuent
es refieren que, a muy temprana edad (12 años) ya tenía escritos sus primeros dramas Orfandad y El plagiario. A los 18 años público su primer cuento firmado con su seudónimo en El Nacional. Entre su obra literaria figuran: la novela "La inmaculada" (1920) y "Apasionadamente" (novelas cortas, 1928); así como las piezas de teatro, "Cumbres de nieve" (1923), "Chanito" (1923), "¡Esos hombres!" (1923), "El pecado de las mujeres" (1925), "Los hijos de la otra" (1930) y "La razón de la culpa" (1928); y "Él" (poesías); también el cuento "Así son las mujeres", aparecido en El Universal, el 22 de junio de 1925.
Entre 1932 y 1941, publicó en el periódico Excélsior la sección Digo yo como mujer. Colaboró en El Universal, El Universal Ilustrado, El hogar, El Demócrata, El Nacional, Revista de Revistas y la revista Todo.
En 1945 recibió las Palmas Académicas de Francia por la obra de teatro "Los hijos de Francia".
Catalina D’Erzell junto con Amalia González Caballero de Castillo Ledón, Concepción Sada y María Luisa Ocampo entre otras, es considerada como una de “las dramaturgas que más se involucraron en el trabajo
de establecer un cambio en la forma de sentir y vivir de la mujer [en el siglo XX] (...) Así destaca, particularmente, la guanajuatense Catalina D’Erzell cuyas obras se presentaron por toda la geografía mexicana, trascendiendo las fronteras nacionales. Ella representaba la vanguardia de un teatro social; de un teatro que educaba. Despertaba las conciencias acerca de los problemas sociales políticos y económicos a los que se enfrentaba cotidianamente.” (Patricia Campos Rodríguez, Una mujer empresaria de principios de siglo, Sincronía, Universidad de Guanajuato, Invierno 2000, p. 2).
Catalina D’
Erzell fue considerada una de las principales dramaturgas de principios siglo XX por sus taquilleros melodramas. Su melodrama "Cumbres de nieve" fue estrenada por la actriz María Teresa Montoya en 1923. En 1925 participó en la temporada Pro-Arte Nacional, al lado de los hermanos Lozano García, Víctor Manuel Díez Barroso, Francisco Monterde y María Luisa Ocampo.
En 1917 participó en un papel secundario en la película silente "En defensa propia" (Dir. Joaquín Coss) junto a Mimí Derba y Sara García. En 1944 participa como guionista y actriz en la película "Como todas las madres" bajo la dirección de su esposo Fernando Soler.
En 1950, Julio Bracho llevó a la pantalla su novela "Inmaculada". La escritora Catalina Dulché y Escalante, Catalina D’Erzell, recientemente acababa de morir.
Vídeo: "La razón de la culpa". movie trailer - starring Pedro Infante, Blanca de Castejon. Directed by Emilio Fernandez. Genre: Drama.
La Razon De La Culpa EZTakes Movie Trailer @ Yahoo! Video
Vídeo: PEDRO INFANTE "BENDITA PALABRA" (1942). Por mala fortuna Pedro Infante nunca grabó en estudio canciones de Agustin Lara, aún siendo gran admirador de la obra del flaco de oro.
Las que se tienen registradas son las que cantó en películas solamente; de ahí proviene esta melodía tan bien lograda por Infante.
De la película "LA RAZÓN DE LA CULPA" (1942) dirigida por Juan J. Ortega, donde curiosamente a Pedro le doblaron la voz, pues tenía que interpretar a un inmigrante español y Pedro no pudo dominar su marcado acento norteño.
Quien iba a decir los alcances que tendría este incipiente actor a nivel internacional.
Veamos...
Catalina D’Erzell fue una escritora precoz. Diferentes fuent
es refieren que, a muy temprana edad (12 años) ya tenía escritos sus primeros dramas Orfandad y El plagiario. A los 18 años público su primer cuento firmado con su seudónimo en El Nacional. Entre su obra literaria figuran: la novela "La inmaculada" (1920) y "Apasionadamente" (novelas cortas, 1928); así como las piezas de teatro, "Cumbres de nieve" (1923), "Chanito" (1923), "¡Esos hombres!" (1923), "El pecado de las mujeres" (1925), "Los hijos de la otra" (1930) y "La razón de la culpa" (1928); y "Él" (poesías); también el cuento "Así son las mujeres", aparecido en El Universal, el 22 de junio de 1925.
Entre 1932 y 1941, publicó en el periódico Excélsior la sección Digo yo como mujer. Colaboró en El Universal, El Universal Ilustrado, El hogar, El Demócrata, El Nacional, Revista de Revistas y la revista Todo.
En 1945 recibió las Palmas Académicas de Francia por la obra de teatro "Los hijos de Francia".
Catalina D’Erzell junto con Amalia González Caballero de Castillo Ledón, Concepción Sada y María Luisa Ocampo entre otras, es considerada como una de “las dramaturgas que más se involucraron en el trabajo
de establecer un cambio en la forma de sentir y vivir de la mujer [en el siglo XX] (...) Así destaca, particularmente, la guanajuatense Catalina D’Erzell cuyas obras se presentaron por toda la geografía mexicana, trascendiendo las fronteras nacionales. Ella representaba la vanguardia de un teatro social; de un teatro que educaba. Despertaba las conciencias acerca de los problemas sociales políticos y económicos a los que se enfrentaba cotidianamente.” (Patricia Campos Rodríguez, Una mujer empresaria de principios de siglo, Sincronía, Universidad de Guanajuato, Invierno 2000, p. 2).Catalina D’
Erzell fue considerada una de las principales dramaturgas de principios siglo XX por sus taquilleros melodramas. Su melodrama "Cumbres de nieve" fue estrenada por la actriz María Teresa Montoya en 1923. En 1925 participó en la temporada Pro-Arte Nacional, al lado de los hermanos Lozano García, Víctor Manuel Díez Barroso, Francisco Monterde y María Luisa Ocampo.En 1917 participó en un papel secundario en la película silente "En defensa propia" (Dir. Joaquín Coss) junto a Mimí Derba y Sara García. En 1944 participa como guionista y actriz en la película "Como todas las madres" bajo la dirección de su esposo Fernando Soler.
En 1950, Julio Bracho llevó a la pantalla su novela "Inmaculada". La escritora Catalina Dulché y Escalante, Catalina D’Erzell, recientemente acababa de morir.
Vídeo: "La razón de la culpa". movie trailer - starring Pedro Infante, Blanca de Castejon. Directed by Emilio Fernandez. Genre: Drama.
La Razon De La Culpa EZTakes Movie Trailer @ Yahoo! Video
Vídeo: PEDRO INFANTE "BENDITA PALABRA" (1942). Por mala fortuna Pedro Infante nunca grabó en estudio canciones de Agustin Lara, aún siendo gran admirador de la obra del flaco de oro.
Las que se tienen registradas son las que cantó en películas solamente; de ahí proviene esta melodía tan bien lograda por Infante.
De la película "LA RAZÓN DE LA CULPA" (1942) dirigida por Juan J. Ortega, donde curiosamente a Pedro le doblaron la voz, pues tenía que interpretar a un inmigrante español y Pedro no pudo dominar su marcado acento norteño.
Quien iba a decir los alcances que tendría este incipiente actor a nivel internacional.
No hay comentarios:
Publicar un comentario