jueves, 28 de marzo de 2013

Para la próxima tertulia "Verano".


     Tenemos lectura para el viernes tres de mayo de 2013. Lectura y pre-tertulia porque ya debatimos con ganas en los nuevos medios de comunicación.
     Nos lo sugirió Luis y ya lo leyó Domingo, así lo reseñó bajo la etiqueta de Nombrios. Pero lo más interesantes son las aportaciones previas de Begoña, transcribo del whatsapp: "El protagonista sólo come salchichas, se lava poco, es autista, folla fatal y escribe peor, sus conocidos no se explican su éxito literario...todo según las mortíferas entrevistas. Termina haciendo lo que quería desde el inicio: manda a su padre para el desierto y el se va para Australia." El comienzo de la descripción de Begoña parece la de un Hombre como nos describe Rosella Calabró en Cincuenta sombras de Gregorio que Begoña debería contrastar con  la larga parodia de esta obra que es Cincuentas sombras de Grey. Muy hombre y autor hay que ser para parodiarse de sí mismo y de los estereotipos de macho de la forma que la hace John Coetzee. Respecto al abandono del padre y su partida a Australia, no creo que revelemos nada ya que no se trata de una novela de  misterio sino basada en un personaje real, me parece que es una forma de describir el ya tan tratado asesinato del padre y la necesidad de nuevos mundos, tanto en el plano individual como colectivo, padre-tradición-Europa. Lástima que Begoña haya renunciado a asistir a la tertulia, en cualquier caso hay más medios para seguir expresando su valiosa opinión, como este mismo o el whatsapp.
     Ana,  que simultaneó la lectura de Verano con Las baladas del ajo, ya manifestó su opinión en forma de preferencias por Verano, al igual que Domingo como nos lo expuso en la entrada de Nombrios. Las opiniones de Domingo son calificadas por Begoña de consecuencia de su gusto por lo que no exprese pretensión, en opinión de Begoña, una muestra del poco nivel de exigencia de Domingo. Aunque Begoña reconoce como bueno el descojono sobre sí mismo y el ejercicio de perspectiva valiente y divertido.
      Todo esto no  es sino el comienzo porque Verano forma  parte de una trilogía junto con Infancia y Juventud.


'Verano', de Coetzee, libro del año de Babelia.
     55 especialistas eligen las obras más destacadas de 2010. Yeats, Piglia, Vargas Llosa, Guelbenzu, Talese, Judt, Pacheco, Zambrano, Giralt y Lahiri encabezan la lista.
         Las memorias de uno de los grandes premios Nobel de este siglo, el poemario completo de un clásico del siglo XX y la novela de uno de los más importantes autores en español contemporáneos ocupan los tres primeros lugares de Los mejores libros del año de Babelia. Se trata de Verano, de J. M. Coetzee; Poesía reunida, de W. B. Yeats; y Blanco nocturno, de Ricardo Piglia. La lista es el resultado de una encuesta con 55 críticos y periodistas de Babelia, la revista cultural y literaria de EL PAÍS, que se realiza por tercer año consecutivo con medio centenar de especialistas. Toda la información se adelantará en Babelia este viernes 24 de diciembre, debido a que el sábado 25 no hay periódicos.




        La lista completa de los diez primeros libros que son doce debido a un triple empate en el décimo lugar es la siguiente: 1-Verano, de J. M. Coetzee (Mondadori) 2-Poesía reunida, de William Butler Yeats (Pre-Textos) 3-Blanco nocturno, de Ricardo Piglia (Anagrama) 4-El sueño del celta, de Mario Vargas Llosa (Alfaguara) 5-El amor verdadero, de José María Guelbenzu (Siruela) 6-Retratos y encuentros, de Gay Talese (Alfaguara) 7-Algo va mal, de Tony Judt (Taurus) 8-Dublinesca, de Enrique Vila-Matas (Seix Barral) 9-Tarde o temprano. Poemas 1958-2009, de José Emilio Pacheco (Tusquets) 10-Esencia y hermosura. Antología, de María Zambrano (Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores) Tiempo de vida, de Marcos Giralt Torrente (Anagrama) Tierra desacostumbrada, de Jhumpa Lahiri (Salamandra).
         El artículo del libro ganador que publicará Babelia lo ha hecho el escritor y crítico irlandés Colm Tóibín, colaborador de publicaciones como The New York Review of Book, Irish Times y Vanity Fair. Para Tóibín, autor de Brooklyn (Lumen), el Nobel surafricano Coetzee logra en Verano "recuperar una actitud juguetona. Imagina que está muerto y que un biógrafo está tratando de reconstruir cómo era su vida en la época en la que escribió sus dos primeros libros, Tierras de Poniente y En medio de ninguna parte, entre 1971 y 1977. El biógrafo tiene que trabajar con sólo unos fragmentos de memorias; algunos quizá no son fiables. De modo que parte en busca de personas que conocieron a Coetzee en aquellos años y las entrevistas. La mayor parte de la novela consiste en las transcripciones de dichas entrevistas"
     . Los libros más destacados de la encuesta tuvieron un tratamiento especial en Babelia, en su momento, con entrevistas, largas críticas e incluso, algunos fueron portada y libros de la semana. Por lo pronto, la continuación del listado de los 20 mejores libros del año, que son 29 debido a varios empates: 11- El mundo bajo los párpados. Jacobo Siruela (Atalanta) 12- Visión desde el fondo del mar. Rafael Argullol (Acantilado) 13- Hojas de Madrid. Con La Galerna (1968-1977). Blas de Otero (Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores) - Libro de los muertos. Apuntes 1942-1988. Elias Canetti (Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores) 14- Notas al pie de Gaza. Joe Sacco (Mondadori) 15- Correr. Jean Echenoz (Anagrama) 16- Autobiografía sin vida. Félix de Azúa (Mondadori) - Del lado del amor. Poesía reunida 1994-2009. Juan Antonio González Iglesias (Visor) - Nunca fue tan hermosa la basura. José Luis Pardo (Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores) - Todo lo que tengo lo llevo conmigo. Herta Müller (Siruela) 17- Brillan monedas oxidadas. Juan Eduardo Zúñiga (Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores) 18- Hoy no es ayer. Ensayos sobre la España del siglo XX. Santos Juliá (RBA) - La experiencia totalitaria. Tzvetan Todorov (Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores) - Leviatán o la ballena. Philip Hoare (Ático de los libros) - Una saga moscovita. Vasili Aksiónov (La otra orilla) 19- La idea de la justicia. Amartya Sen (Taurus) 20- La muerte del adversario. Hans Keilson (Minúscula) La tercera parte de las memorias de Coetzee, Verano, el es cuarto libro del año elegido por Babelia en una encuesta con medio centenar de especialistas. Las obras de los años anteriores fueron: 2009: Anatomía de un instante, de Javier Cercas (Mondadori); 2008: Chesil Beach, de Ian McEwan (Anagrama); y 2007: Vida y destino, de Vasili Grossman. Veremos que nos depara el próximo año que ya promete grandes nombres, y, seguramente, grandes libros.
El País 22 de diciembre de 2010.



'Verano' de Coetzee, la novela más recomendada por los escritores españoles para estas vacaciones.


La autobiografía del Nobel sudafricano es la lectura favorita para este mes de agosto de los 30 literatos consultados por EL PAÍS

FÁTIMA CRUZ Madrid 31 JUL 2010
EL PAÍS ha preguntado a 30 escritores qué cinco libros meterían en la maleta para las vacaciones. Cuáles serían sus lecturas de verano ¿El resultado? Hemos hecho una clasificación con los más citados y te los recomendaremos cada día en 'Tentaciones de Verano'. Estira la toalla, es hora de leer.
      Sólo alguien como J.M.Coeztee (Capetown, 1940) podría convertir la mentira en un arma de estilo. El premio Nobel de Literatura en 2003 vuelve a escena con Verano (Mondadori), la tercera parte de su autobiografía ficticia Escenas de una vida de provincias. Se trata además, del libro más votado por los escritores que ha consultado EL PAÍS, así que habrá que tomar nota e ir haciendo hueco en la maleta para esta lectura de título muy oportuno.
     Coetzee cuenta una original historia para disfrutar en los atardeceres junto a la orilla, buen momento para abrir un libro mientras la temperatura desciende. Este clásico "asombra por la audacia de su planteamiento", cuenta la escritora Soledad Puértolas. Se trata, ni más ni menos, que de la vida del escritor contada por quienes tuvieron con él una relación de cierto peso, partiendo de la idea de que John Coetzee está muerto. "Una meditación sobre la mirada de los otros, sobre lo que somos para los demás, sobre lo que no somos", añade la académica de la Lengua.
      Un escritor frente a la emoción y el dolor de la verdad. El personaje principal de esta historia es el joven biógrafo Vincent, un inglés que realiza una investigación acerca de la vida de Coetzee. Para ello entrevistará a cinco personas que tuvieron un papel importante en la vida del escritor. Una amante, un amor de infancia, una familiar con la que compartió algo más que juegos y un par de amigos de la universidad. "Como siempre con este autor todo es magistral", dice Luisa Castro, poeta y novelista gallega ganadora, entre otros, del Premio Herralde (El Somier, 1990).
       Coetzee, una persona tímida y poco amiga de la fama y el protagonismo, se describe a sí mismo en este relato. Lo hace en tercera persona, como ya hiciera en su discurso de agradecimiento por el Premio Nobel. Antes de que escribieran su biografía decidió hacerlo el mismo, coger el toro por los cuernos y de paso despistar jugando a estar muerto y contando su vida a través de personajes y situaciones que uno nunca llegará a saber qué tienen de realidad y qué de ficción.
      "Es la autobiografía falsa más verdadera y genial de la literatura", admite Nuria Amat. La novelista no duda en elegir a Coetzee entre sus recomendaciones literarias para el verano. Lo mismo que Luis García Montero, poeta y Catedrático de Literatura Española en la Universidad de Granada. Es buen momento, pues, para alejarse de la realidad y empezar a contemplarse a uno mismo en tercera persona, como Coetzee, pero bajo una sombrilla en una playa perdida.
Verano, de J.M. Coetzee (Mondadori). Traducción de Jordi Fibla.



     Seguimos, no paramos, y así el viernes tres de mayo de 2013 nos reunimos en el paseo Marítimo entre Candelaria y las Caletillas, a la altura de Punta Larga en el restaurante Girón. Allí nos recibieron en una agradable noche con un pastel de pescado con salsa rosa que nos abrió un apetito ya dispuesto a saborear lo que sigue: ensalada Lola de tomate, jamón al aliño de pimentón de la Vera, ensalada de cogollos con gambas y chipirones,hojaldre de puerros, solomillo en salsa de miel con foie, berenjenas con queso, y postres como mus de chocolate negro, helado de higo con chocolate caliente, galletón, milhoja de plátano, foundant de chocolate,  brownie, con vino tinto, Condado de Oriza, y blanco y para terminar una queimada con conjuro y todo. 22 euros se fueron de nuestros bolsillos pero a cambio Ángeles, Calola, Domingo, Isabel,  Lourdes, Maive y María José. Cristi excuso su presencia, Luís y Ana ya habían comunicado la imposibilidad de asistir, Begoña se comunicó por whats app. La ausencia de Luis, proponente, y de Begoña que no pudo ofrecer su visión en directo se lamentaron porque parecen ofrecer las visiones opuestas previas que se pueden comprobar en el resto de esta entrada. Lo habitual del encuentro no le mermó alegría, en especial por Ángeles e Isa que hacía tiempo que no podían asistir a esta reuniones.
      La discusión no fue todo lo vigorosa que podía y debía haber sido por la unanimidad en la valoración de la obra. Desde el recomendable al excelente pero siempre más que positiva. Se consideró especialmente interesante la forma en que las varias perspectivas se encajaban en el todo, los apuntes y sugerencias de extensión y profundidad. Este aspecto se opuso a la de otra obra de la trilogía Infancia en que una más clásica y lineal exposición le quitaba, en nuestra opinión, vigor  a la lectura. El sentido de la ironía y la auto parodia en autoconsiderarse el autor-protagonista nos pareció excelente y muestra su empeño en no tomarse en serio sino  como excusa argumental. La visión política, laboral, social, familiar, afectiva y sexual que de un supuesto John Coetzee presentaba un autor John Coetzee nos permitía adentrarnos en la riqueza personal de cada uno y del siglo XX.
      El libro nos pareció una sugerencia de revisión de nuestra vida a través de la ficción literaria, o de la de otros, cosa que esperamos realice algunos de los participantes en la tertulia.
      Nos despedimos quedando para el 21 de Junio en el Rasoi con la lectura de Mi padre es mujer de la limpieza. 
     

lunes, 4 de marzo de 2013

"Verano" de John Coetzee.



       ¿Reconstrucción novelada de la vida de John Coetzee en sudáfrica, mejor deconstrucción?  Luis nos invita a leernos una biografía, falsa biografía, o lo que sea pero siempre: una novela. Si es o no ficción no me paro a comprobarlo, no creo que haga falta cuestionar o verificar lo que el autor, John Coetzee, nos permite leer. Si es inventado, sobre una base real, enhorabuena por la creatividad. Si no fuese ese el caso me sorprendería más aún la capacidad de autoparodia, de ironizar sobre sí mismo o sobre los pretendidos grandes hombres. 
     Para esto utiliza una variedad de recursos que agiliza la lectura al tiempo que da verosimilitud. El hilo conductor de la narración es un periodista-biógrafo que recorre el mundo para entrevistar a cinco escogidos testigos activos relevantes en la vida de Coetzee desde 1972 a 1975 en sudáfrica. Estos personajes darán coherencia a unas notas del diario de Coetzee en el que se sugiere lineas de trabajo para sus obras. Estos selectos personajes van a presentarnos a un pobre hombre que en sus aspecto sexual con su amante Julia, familiar con su prima Margot, exótico profesional con Adriana, universitario con Martin y Sophie con la que tendrá una historia amorosa nos pondrán en la tierra, o en el subsuelo, a quien como escritor admiramos y reconocemos. Las entrevistas tienen varias formas como la traducción del portugués, el relato en primera persona, diálogo....pero son atravesadas transversalmente por temas como la dificultad idiomática, especialmente en sudáfrica, y la identidad política, cultural, familiar. El compromiso, o mejor, la ausencia de él también recorre la obra tanto en su forma familiar, afectiva, como política y cultural.
     La desmitificación del escritor lleva aparejada la del profesional, amigo, amante, familiar.... hasta un punto que supera lo creíble,  pero, a cambio de esto nos permite identificar nuestras debilidades, representadas en el gran hombre de éxito, y tomarlas a risa como hace él. No es una obra de humor pero despierta la simpatía por unos personajes humanos, más que humanos, incluso muertos  como el autor  que se da por fallecido para justificar la investigación en sus diarios personales.
     La sonrisa que nos deja incluye una invitación a pensar la propia vida en términos de distancia e ironía, o la de los demás. Tanto es así que parece que se ha desarrollado alguna obra próxima que sigue el ejemplo de este premio nobel que no se corta a la hora de ponerse en boca de los más críticos, los más próximos.